纫兰 Lanweave
纫兰网页翻译插件 · 隐私说明
Privacy policy of the Lanweave browser extension
更新于 2026 年 11 月 17 日
插件在什么时候读网页
插件只在你要它做事的时候读网页上的文字:你点了“翻译这个网页”、按了快捷键、用了右键菜单,或者把这个网站设成了“总是翻译”;划词时读取选中文字。设置里的“结合上下文翻译”默认开启,插件可以一并发送网页和章节标题、同段文字及相邻正文的短摘录,用于判断词义和指代。关闭后,翻译和查词只发送所选文字或待译片段,整页翻译仍附网站域名。你没有操作时,插件不读、不发送网页内容,也不记录你访问过哪些网站。
文字发到哪里
插件有两种翻译来源,由你在设置里选:
- 纫兰积分:要翻译、查词或讲解的文字及上述适用的参考信息,经加密连接发到纫兰服务器(lanweave.com),由纫兰交给后台配置的 AI 模型平台(目前是 ZenMux 和 Anthropic)处理,结果返回给插件。纫兰不保存网页正文和译文。
- 自己的 API:文字由你的浏览器直接发到你选的平台(如 OpenAI、Anthropic、DeepSeek、DeepL 或你填的接口),不经过纫兰;这部分适用那家平台自己的隐私政策。
纫兰保存哪些数据
- 插件连接:你在纫兰网站上把插件连到账号时,纫兰发给插件一把令牌。服务器只保存令牌的摘要、浏览器名称、连接和最近使用的时间,用来确认请求来自你的插件。
- 积分记录:每次用纫兰积分会记一条:扣了多少、做了什么。翻译记网站域名和字数,查词记查的词,讲解记字数;不记网页内容和译文。
- 单词本:只有你点“加入纫兰单词本”时,才把这个词、释义、所在的句子、网页地址和标题存进你的纫兰账号,用于复习。
- 公共词典:英译中查词时,单词的词典释义和它在这一句里的意思会存进纫兰的公共词典,下次谁查同一个词、同一句话可以直接用;这份词典不和任何账号关联。
- 付款:买积分由 Stripe 处理,纫兰不接触、不保存你的支付账户或银行卡信息,只保存订单金额、积分数和付款状态。
插件在你电脑上保存什么
- 设置(语言、译文样式、网站规则)、你填的自己的 API 密钥、纫兰插件令牌:存在浏览器本机,不同步到别的电脑;你自己的密钥不会发给纫兰。
- 最近的译文缓存:存在浏览器的临时存储里,关掉浏览器就清除。
我们不做的事
- 不出售、不出租你的任何数据,也不拿来做广告。
- 纫兰不用你的网页内容、查词和单词本训练模型。
- 插件不加载远程代码,所有代码都在安装包里。
保存多久、怎么删除
在“我的 → 翻译积分”里可以随时断开插件,令牌立即失效;也可以直接卸载插件,本机的设置、密钥和缓存随之删除。单词本里的词可以随时删除。积分记录和单词本保存到你注销账号为止,注销时一并删除。
联系我们
关于这份说明或你的数据,请发邮件到 [email protected],我们会在 3 个工作日内回复。
运营方:纫兰(Lanweave)
In English
When the extension reads pages. Only when you ask it to: when you click “Translate this page”, use the keyboard shortcut or the context menu, or have set a site to “always translate”; when you select text, it reads your selection. Context-aware translation is on by default. It can send the page and section titles and short excerpts from the same and neighboring paragraphs to clarify meaning. Turn it off to send only the selected words or passages being translated. Page translations also include the site domain. It does not read or send page content otherwise, and it does not record your browsing history.
Where text is sent. With Lanweave credits, the text to translate, look up or explain, together with the applicable details described above, is sent over an encrypted connection to lanweave.com, which passes it to the AI model provider configured by Lanweave (currently ZenMux and Anthropic) and returns the result. Lanweave does not store page text or translations. With your own API, text goes directly from your browser to the provider you chose and never passes through Lanweave; that provider’s privacy policy applies.
What Lanweave stores. A hash of the extension token, the browser name and connection times; a credit record for each use (amount, action, and for translations the site domain and character count, for lookups the word looked up — never page text or translations); words you explicitly add to your Lanweave wordbook (word, meaning, sentence, page URL and title); English–Chinese dictionary entries in a shared dictionary cache that is not linked to any account; and order amounts and status for credit purchases, which are processed by Stripe — Lanweave never sees your payment details.
What stays on your computer. Settings, your own API keys and the Lanweave token are kept in local browser storage and are not synced; your own API keys are never sent to Lanweave. Recent translations are cached in session storage and cleared when the browser closes.
What we don’t do. We do not sell or rent your data or use it for advertising, we do not use your page content, lookups or wordbook to train models, and the extension does not load remote code.
Retention and deletion. You can disconnect the extension at any time under “Me → Translation credits”, which revokes the token immediately, or uninstall it to remove local data. Credit records and wordbook entries are kept until you delete your account. Contact: [email protected].